健康时报 任璇 编译

9月19日，《中国疾病预防控制中心周报（英文）》发布了《现场纪要：中国内地首例输入性猴痘病例——中国重庆市，2022年9月16日》，详细介绍了该病例的具体情况。纪要提到，基因测序表明，该病例感染毒株属于西非B.1分支，与2022年6月21日采集的德国株高度同源。

据纪要，该名29岁的中国籍销售人员于9月2日至8日访问德国，9月2日在柏林发生男男性行为。该人员随后前往西班牙，9月14日返回重庆。

安全航行一万四千余海里 远望5号船今日返回母港

    

9月19日上午10时30分，我国自主设计研制的第三代航天远洋测量船远望5号在圆满完成两次海上测控任务后安全顺利返回中国卫星海上测控部母港。

本次出航，远望5号船历时69天，安全航行1.4万余海里，期间完成了问天实验舱和遥感33号02星两次海上测控任务，为任务的圆满成功，做出了应有贡献。

    

自今年首次出航以来，远望5号船全体船员坚守岗位，克服了诸多困难。特别是在本次出航过程中，面对恶劣天气以及复杂海况带来的不良影响，全体科技人员沉着应对，及时调整变更航线，确保了海上测控任务的顺利圆满。

作为我国海上测控网中不可或缺的一环，今年以来，远望5号船已经累计海上作业超过110天。按照计划，在此次返航途中，船员们已经开始了后续任务的准备工作。停靠母港期间，远望5号船将进行物资补给，并开展设备维护检修工作，以便随时出航执行任务。

    

摄影：倪辉、王璐瑶

该男子曾出现喉咙干燥发痒，9月9日发烧，右脚踝出现红色皮疹和脓疱。9月11日曾到私人诊所就诊，服用消炎药。9月14日在重庆市新冠肺炎隔离点隔离。他自称出现类似猴痘的临床表现，随后被重庆市疾控中心确定为猴痘疑似病例。

图中（A）为病例右脚踝出现皮疹和脓疱

据重庆市卫生健康委员会消息，9月16日，经重庆市疾控中心实验室检测及中国疾控中心复核，实验室结果显示猴痘病毒核酸阳性，国家组织专家诊断为猴痘确诊病例。该病例为国内首例输入性猴痘病例。

目前，该病例正在定点医院进行集中隔离治疗，情况稳定，其密切接触者均已落实隔离医学观察措施。该病例新冠病毒核酸检测为阴性。经专家研判，该病例入境重庆即被隔离管控，无社会面活动轨迹，疫情传播风险低。