原标题：安理会未通过调查美在乌生物实验室决议草案，俄代表称“极其失望”

【环球网报道】综合塔斯社、俄新社等多家俄媒报道，联合国安理会当地时间11月2日就一项由俄罗斯提出、旨在调查美国在乌克兰生物实验室的决议草案进行表决，最终决议草案未获得通过。对此，俄罗斯常驻联合国第一副代表波利扬斯基当天在安理会会议上发言时称，俄方对安理会未能启动《禁止生物武器公约》规定的相关机制感到“极其失望”。

日本千叶县西北部发生5.0级地震

据日本广播协会（NHK）报道，当地时间11月3日19时03分左右，日本千叶县西北部发生5.0级地震，最大震感为3，震源深度70公里。（总台记者 赛纳）

塔斯社：联合国安理会未通过俄方提出的关于美在乌生物实验室的决议（草案）

据塔斯社报道，根据俄方提出的决议草案，联合国安理会15个理事国应成立一个委员会，针对乌境内生物实验室开展的活动，调查美国和乌克兰是否遵守《禁止生物武器公约》规定的义务。该委员会应在11月30日前向安理会提交调查报告，并在日内瓦于11月28日至12月16日期间举行的《禁止生物武器公约》第九次审议大会上报告调查结果。

报道称，在联合国安理会11月2日举行的表决中，俄罗斯和中国投了赞成票，美国、英国和法国投了反对票。此外，包括印度在内的10个非常任理事国投了弃权票。这一结果表明，俄方提出的决议草案未获得通过。

这一结果引起俄方的不满。《消息报》援引俄罗斯常驻联合国代表团网站发布的消息称，波利扬斯基当天在安理会会议上发言时称，“我们对安理会今天未能启动《禁止生物武器公约》第六条规定的机制感到极其失望。该文件规定，每个缔约国都有义务就安理会根据《联合国宪章》规定开展的任何调查进行合作”。