财联社10月18日讯（编辑 周子意）据英国《卫报》周日（16日）的一篇报道，德国生物技术公司BioNTech的创始人夫妻Uğur Şahin和Özlem Türeci表示，一种针对癌症的疫苗可能在2030年之前可用，目前他们已经取得了突破，这推动了业界对癌症疫苗的乐观情绪。

BioNTech与美国的辉瑞公司共同研发生产了具有革命性的基于mRNA的新冠疫苗，该疫苗被誉为新冠疫情中最成功的疫苗之一。

Uğur Şahin和Özlem Türeci近日在接受英国广播公司（BBC）的采访时，Türeci教授描述了如何将新冠疫苗中核心的mRNA技术重新利用于癌症疫苗，可以启动身体中的免疫系统攻击癌细胞。

当被问及基于mRNA的癌症疫苗何时可用于患者时，Şahin教授表示，它们可以在“2030年之前”问世。

基于mRNA技术

mRNA新冠疫苗的原理是将新冠病毒上无害的刺突蛋白的遗传指令运送到体内，这些指令被产生刺突蛋白的细胞所接受，然后这些蛋白质或抗原能够告诉免疫系统的抗体和其他防御系统要寻找和攻击什么细胞。

Türeci称，以上用于新冠疫苗的原理同样适用于寻找和破坏癌细胞，正处于研发阶段的癌症疫苗将包含癌症抗原的遗传指令，而不是携带识别病毒的代码。

欧盟发展可再生能源省下巨款：3月以来减少千亿美元成本

财联社10月18日讯（编辑卞纯）自俄乌冲突以来，可再生能源的使用令欧盟避免了千亿美元的天然气进口，而仅风能和太阳能发电能力的增量就为欧盟省下了逾百亿美元。

根据智库E3G和Ember的一项研究，在今年3月至9月间，清洁能源覆盖了欧盟24%的能源需求，为历史同期的最高水平。

报告称，2022年3月至9月间，欧盟27个国家的风能和太阳能装机总量相当于700亿立方米的天然气进口。这相当于节省了990亿欧元（960亿美元）的天然气成本。

报告还称，在此期间，仅风能和太阳能发电能力的增量，就相当于避免了80亿立方米的天然气进口，或节省了110亿欧元（107.5亿美元）的天然气成本。

共有19个欧盟成员国的风能和太阳能发电量创下历史新高，其中波兰的风能和太阳能发电量同比增长48.5%。西班牙风能和太阳能的发电量较去年同期增加了7.4太瓦时，绝对发电量增幅在欧盟国家中最高。

可再生能源发电增长还帮助抵消了同期水电减少21%以及核电减少19%的负面影响。水电和核电减少是因今年夏天北半球大部分地区遭遇干旱，河流和水库水位较低所致。

“支持更高的可再生能源目标具有宏观经济和社会经济优势，”该研究的合著者、E3G的高级研究员Artur Patuleia表示。“可再生能源减少了高价化石燃料的风险，而根据国际机构的说法，化石燃料价格将维持在高位。”

他表示，俄罗斯利用能源向欧洲施压更加明显地表明，可再生能源是欧洲实现能源安全以及巩固地缘政治地位的一种方式。

在欧盟排放的导致全球变暖的温室气体中，超过四分之三是由能源发电产生的，因此，提高清洁能源在电网中的份额是欧盟在本世纪中叶实现净零排放努力的重要部分。

欧盟目前的目标是到2030年可再生能源发电量占总发电量的40%。根据此前公布的名为“RepowerEU”的能源计划，欧盟委员会和议会正在推动将这一比例提高到45%。最终能否获批取决于欧盟每个成员国是否同意提高目标。

责任编辑：CF011 点击阅读全文(剩余0%)

早在新冠疫情爆发之前，BioNTech一直在研究基于mRNA的癌症疫苗，后来全球疫情紧急情况让该公司转向生产新冠疫苗。mRNA新冠疫苗的成功研发激起了BioNTech对癌症疫苗的积极情绪。

该公司目前有几种癌症疫苗正在临床试验中。Türeci表示，辉瑞/BioNTech疫苗研发的成功“给我们的癌症（疫苗研发）工作带来回报”。

重重阻碍

BioNTech希望开发针对肠癌、黑色素瘤和其他癌症类型的治疗方法，但未来仍存在重重阻碍。由于构成肿瘤的癌细胞可能掺杂着各种不同的蛋白质，这使得制造一种针对所有癌细胞、同时不对健康组织有害的疫苗变得非常困难。

在新冠疫苗的密集开发和快速推出的过程中，医药监管机构也对批准疫苗有了更娴熟的机制。Türeci补充道，“这肯定会加速我们的癌症疫苗（上市）。”

然而，目前BioNTech和辉瑞正处于一起诉讼案件中，由于其基于mRNA的疫苗原理类似于Moderna的注射疫苗，Moderna公司指控他们侵犯了新冠肺炎疫苗的专利权。

当被问及这个问题时，Şahin表示，“我们的想法是原创的。我们花了20年的研究来开发这种类型的治疗方法，当然，我们将为知识产权而战。”

美国或将再释放1500万桶油储 中期选举前不限制燃料出口

财联社10月18日讯（编辑刘蕊）据媒体引述知情人士透露，拜登政府近日将宣布从国家紧急储备中再释放1000万至1500万桶石油，以平衡市场，防止汽油价格进一步攀升。

今年春天开始，拜登便提出释放1.8亿桶战略石油储备的计划，而本周公布的可能是其中最新一部分。同时拜登政府可能还会公布有关补充应急储备的相关细节。

消息人士还透露，美国能源部和白宫官员本周一直在悄悄与埃克森美孚和康菲石油等石油巨头企业的高管举行会议，通知它们近期可能发生的情况变动，并要求它们加大汽油和柴油的生产。

拜登政府正考虑限制燃料出口

另外，据两名未获授权公开谈论内部讨论的知情人士透露，拜登政府仍在考虑限制燃料出口，以将更多汽油和柴油留在美国境内。

其中一位知情人士说，目前拜登政府尚未就这一举措设定时间表，但在11月中期选举之前，应该不会做出决定。

知情人士说，目前拜登政府内部对于出口管制的想法仍然存在分歧：拜登的高级能源顾问霍克斯坦支持新的出口管制，而能源部副部长图尔克则表达了担忧。包括国家安全顾问苏利文和白宫幕僚长克莱恩在内的其他白宫官员则尚未提出建议。

石油业代表和第三方能源分析师都警告称，限制燃料出口可能导致美国部分地区汽油上涨，尤其是在依赖汽油进口的美国东北部。

近期，白宫一直在寻求缓解油价上涨趋势，并尽量增加国内冬季燃料库存，同时也对欧佩克+联盟本月早些时候削减产量的决定做出应对。

据EIA数据显示，今年冬天，美国单季柴油库存可能会降至自1982年开始记录以来的新低。

责任编辑：CF011 点击阅读全文(剩余0%)